Chwila dla dwojga

Witam serdecznie w przededniu Walentynek. Czy się je obchodzi czy nie, odrobina romantyzmu nie zaszkodzi :)

Temat naszego kolejnego wyzwania to Chwila dla dwojga.

Swoje prace możecie zgłaszać korzystając z narzędzia pod niniejszym postem. Dodać możecie tyle prac, ile chcecie - o ile pasują do tematu oczywiście. Wśród uczestników rozlosujemy nagrodę, zestaw papierów UHK Gallery Sklepy Cynamonowe Brown Sugar.
Swoje prace zgłaszać możecie do piątku 24 lutego.
A następnego dnia, 25 lutego, ogłosimy zwycięzcę.

Życzę wiele przyjemności ze scrapowania i miłych Walentynek!
A poniżej - prace naszego zespołu.


Всем привет!
Тема нашего нового задания: Моментв течение двух
 Добавляйте Ваши работы в гаджет внизу поста, Вы можете добавлять сколько угодно работ. И у Вас будет шанс выиграть наш приз - набор бумаги Sklepy Cynamonowe Brown Sugar.
Пожалуйста, добавляйте Ваши работы до 24 февраля.
Победитель будет объявлен на следующий день после окончания задания.

Хорошего дня святого Валентина и получайте удовольствие, создавая ваши работы!


Hello! Our new challenge theme is Moment for two.
You can see our team's works in this post.
You can also share your works using tool placed under this post and you can add as many projects as you want. And you have a chance to win our prize -set of papers  Sklepy Cynamonowe Brown Sugar.
Be sure to add your works below until February 24th. Next day we will announce the winner :)
Have a fun with your projects and happy Valentine Day!


Olga:

Encza:

konstancja8:

Cynka:

Michelle:

Mimowolnie Zauroczona:

Rudlis:

Evgenia:

 Jaga:

Zussska:

Maskarada - podsumowanie

Przepraszam za opóźnienie z publikacja wyników wyzwania - miałyśmy trudny orzech do zgryzienia... Jednak udało nam się wreszcie dokonać wyboru :)

Do pobrania naszego banerka zapraszamy więc następujące autorki pięknych prac.

Вот работа, которая нам понравилась больше всего. Мы приглашаем авторов скачать наш баннер :)

These are Masquarade challenge project which we liked a lot :) Top4 banner can be download and published by those projects' authors :)

Bligu

 Cve

 Tinka:

 Tores:

Teraz kolej jeszcze na losowanie nagrody:

Выигрышные номера лотереи 3 - Премия пойдет на № - Виктория!

And our prize goes to - Виктория! 

Pamiętacie?

Witamy ponownie :)
W lutym mija rok od chwili, gdy UHK Gallery wyprodukował swoje pierwsze kolekcje!
Pamiętacie, która była pierwszą? Czy macie wśród nich jakąś swoją faworytkę?
Jeśli macie wątpliwości to przez najbliższe tygodnie zaprezentujemy Wam wszystkie kolekcje ponownie :P

Hmm... Ciekawe? Czy to zapowiedź czegoś nowego?!  ;D
Soł... już wkrótce więcej niespodzianek...
    ...a póki co "powtórka z rozrywki " part łan :P

Welcome,
February marks a year since the UHK Gallery has produced its first collection!
Remember which came first? Do you have any favourite?
If you have any doubts, in the few coming weeks we will present all collections again ;P


hmm...interesting, isn't it ?
Maybe it's announcing something new?! :D
More suprises coming soon and until then "replay of entertainment" part 1. :P

                                           Sklepy Cynamonowe

                                            BROWN SUGAR :

                         i kilka naszych starych pomysłów / and some of our old ideas

Przypominamy, że papierki wciąż dostępne są w naszym  SKLEPIE, w którym znajdziecie teraz bardzo dużo przecen :-)
Serdecznie zapraszamy do działu: WYPRZEDAŻ

Please note that the papers are still available in our STORE where you can find a lot of bargains now :-) Welcome to the department: SALE 


xxx

Jeszcze o kalendarzu

Zgodnie z tradycją wybrałyśmy 4 kalendarzowe prace, które "wpadły nam w oko" :)

Do pobrania naszego banerka top10 zapraszamy więc...

Lakunę:

Evik:

Elpimpi:

i Dziwolonk:

 A oto nasz banerek, w sam raz do umieszczenia na blogu:

Pozdrawiam serdecznie!


Вот работа, которая нам понравилась больше всего. Мы приглашаем авторов скачать наш баннер :)

These are Calendar challenge project which we liked a lot :) Top4 banner can be download and published by those projects' authors :)

Kalendarz - losowanie

Zgodnie z planem - dziś pora na podsumowanie wyników wyzwania kalendarzowego :) Wczoraj minął termin zgłaszania prac i pojawiło się ich aż 53!

Co za szczęście, że zdecydowalyśmy się wylosować zwycięzcę, bo prace były tak różnorodne i tak piękne, że chyba niemożliwością byłoby wybrać najpiękniejszą.

Skorzystałyśmy więc z pomocy random.org i wylosowałyśmy zwycięzcę.

 

Nagroda trafi do nr 48 - Izzi :)  Zwyciężczyni gratulujemy serdecznie!

Zapraszamy też do udziału w naszym kolejnym wyzwaniu - Maskarada. Przypominam, że swoje Maskaradowe prace możecie zgłaszać do piątku 10 lutego, pod tym postem. A 11 lutego ogłosimy zwycięzcę :)


В соответствии с планом - теперь пришло время для резюме вызовы календарь :) Вчера был крайний срок, чтобы сообщить о работе и привел в бытие целых 53!

Какое счастье, что мы решили сделать победителем, потому что работа была настолько разнообразна и настолько красивы, что было бы, вероятно, невозможно выбрать самый красивый. Так, с помощью random.org победителем. Премия пойдет на № 48 - Izzi :)

Поздравляем!

Напомним также - Тема нашего нового задания: Маскарад. Добавляйте Ваши работы в гаджет внизу это поста, Вы можете добавлять сколько угодно работ. И у Вас будет шанс выиграть наш приз - набор бумаги Wenecja. Пожалуйста, добавляйте Ваши работы до 10 февраля. Победитель будет объявлен на следующий день после окончания задания.



Due to our plan - today is the day for announcement of our Calendar challenge winner. Yesterday was the deadline to share your workd, and 53 projects entered to our challenge.

Great, that we decided to draw lots for the winner, cause all projects were beautiful and everyone was different. It would be impossible to chose the most beautiful work! We used random.org as well and the winner of our challenge is number 48 - Izzi :)

Congratulations! Remember also about our next challenge - Masquerade. You can share your work under this post until February 10th. Next day we will announce the winner :)

Maskarada

Witajcie :)

Karnawał w pełni, więc temat naszego nowego wyzwania bardzo na czasie - Maskarada.

Swoje prace możecie zgłaszać korzystając z narzędzia pod niniejszym postem. Możecie dodać tyle prac, ile chcecie - o ile pasują do tematu oczywiście :) Wśród uczestników rozlosujemy nagrodę, zestaw papierów UHK Gallery Wenecja.
Swoje Maskaradowe prace zgłaszajcie do piątku 10 lutego.
A następnego dnia, 11 lutego, ogłosimy zwycięzcę :)

Jednocześnie przypominam, że do 3 lutego trwa jeszcze wyzwanie - KALENDARZ

Życzę miłego dnia, wspaniałych karnawałowych zabaw i wiele przyjemności ze scrapowania!
A poniżej - prace naszego zespołu.


Всем привет!
Тема нашего нового задания: Маскарад.
 Добавляйте Ваши работы в гаджет внизу поста, Вы можете добавлять сколько угодно работ. И у Вас будет шанс выиграть наш приз - набор бумаги Wenecja.
Пожалуйста, добавляйте Ваши работы до 10 февраля.
Победитель будет объявлен на следующий день после окончания задания.
Хорошего дня и получайте удовольствие, создавая ваши работы!

 

Hello! Our new challenge theme is Masquerade.
You can see our team's works in this post.
You can also share your works using tool placed under this post and you can add as many projects as you want. And you have a chance to win our prize - Wenecja set of papers!
Be sure to add your works below until February 10th. Next day we will announce the winner :)
Have a great day and have fun on carnival parties and with your projects!

Cynka:

Encza:

konstancja8:

Mimowolnie Zauroczona:

Rudlis:

Zussska:

 JagaBa:

 Michelle

Kalendarz

Zanim zajmę się właściwym tematem dzisiejszego wpisu - czyli naszym wyzwaniem - jeszcze ważna informacja. Miło mi ogłosić, że papiery UHK Gallery zagościły w kolejnych polskich sklepach. Od dziś będzie je można kupić w sklepach Stonogi.pl i Scrapek.pl Zapraszamy!

Before I start to write about our new challenge I have important news. It's great to announce, that our papers are avaiable in new shops: Stonogi.pl i Scrapek.pl Enjoy!

Ale do rzeczy :) Styczeń to już ostatni dzwonek na zakup, zagospodarowanie i ozdobienie kalendarza. Dlatego jako temat naszego kolejnego wyzwania wybrałyśmy kalendarz właśnie. Zobaczcie, jak z tym zadaniem zmierzył się nasz zespół.

But let's talk about our challenge. January is a last minute to buy and decorate your calendar! So we decided to organize calendar challenge. Look, what our Design Team created!

Encza:

konstancja8:

Mimowolnie Zauroczona:

Cynka:

Olga:

Michelle:

A jak Wasze kalendarze? Gotowe? Ozdobione? Pokażcie nam je koniecznie!

Swoje prace (dowolną ilość) możecie zgłaszać korzystając ze skryptu poniżej, do 3 lutego.
4 lutego (w sobotę) ogłosimy wyniki :) Wśród uczestników rozlosowana zostanie nagroda - zestaw papierów Wenecja.


Calendar challenge
We would love to see your calendar projects! You can share your works using tool placed under this post and you can add as many projects as you want. And you have a chance to win our prize - Wenecja set of papers! Be sure to add your works below until 3th of February. Next day (4th February) we will announce the winner.
Have a great day and have fun with your projects!


Задание "Календарь"
Добавляйте свои "календарные" работы в Линки до 3 февраля.
Призом этого задания будет шикарный набор бумаги "Wenecja "!
А победителя мы объявим 4 февраля.

Всем удачи и хорошего настроения!