piątek, 13 stycznia 2012

Olga i kilka słów o niej

Dziś pora zaprzyjaźnić się z następną z naszych projektantek :) Krótko przestawiliśmy ją już wcześniej tutaj, ale myślę, że miło będzie poznać ją bliżej.

Przywitajmy więc na naszym blogu Olgę. A "słuchając", co ma do powiedzenia o sobie, obejrzyjmy także kilka jej prac.



"Witam wszystkich!
Mam na imię Olga, a w sieci znana jestem jako Pastila. Urodziłam się w Rosji, w Moskwie. Kilka lat temu pracowałam w biurze i zajmowałam się robieniem interesów. Teraz jednak jestem mamą małej księżniczki Aleksandry.



Scrapuję już dwa lata i bardzo rzadko zdarza mi się spędzić dzień bez kontaktu z papierem :)
Mój ulubiony styl to shabby chic i vintage, ale ostatnio grunge i steampunk są także w moim typie.



Odkryłam nawet nowy trend w rosyjskim scrapbookingu - kartki anatomiczne.



Oprócz tego lubię dodawać elementy quillingowe do moich scrapowych prac.



Najbardziej lubię tworzyć kartki i różnego rodzaju domowe dekoracje.



Tutaj znajdziecie moje ulubione prace z 2011 roku:
http://pastilka.blogspot.com/2011/12/2011-top-2011.html

Muszę też powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwa, że mogę być częścią tak utalentowanego DT!"



"Hi all!
My name is Olga also known in internet as Pastila. I was born and live in Moscow, Russia.
A couple of years ago I was office-lady, was doing business. But now I'm a mom of a little princess Alexandra. I scrap for two years already and rarely I spend a day without my lovely papers :)
My styles are shabby-chic and vintage, but in last time grunge and steampunk are in my mood, I have even revealed new trend in russian scrap - anatomical message cards. I love also to add quilling elements in my scrap works. Most of all I like to make cards and different home decor.
Here are my favorite works for 2011:
http://pastilka.blogspot.com/2011/12/2011-top-2011.html
And I want to say that I'm so happy to be a part of this talented DT!"


"Всем привет!
Меня зовут Ольга в сети известна как Pastila, я живу и родилась в России, в Москве.
Еще пару лет назад я была office-lady, занималась бизнесом, а сейчас я мама маленькой принцессы. Скрапбукингом увлекаюсь уже два года и практически ни одного дня не могу провести без своих бумажек :)
Мои любимые стили это шебби-шик и винтаж, последнее время мне очень по настроению пришелся грандж и стимпанк, в русском скрапе я даже открыла новое "анатомическое" направление.
Очень люблю разнообразить свои работы квилинговыми элементами. Больше всего мне нравится делать открытки и предметы декора.
Тут можно посмотреть топ моих работ за 2011 год:
http://pastilka.blogspot.com/2011/12/2011-top-2011.html
Еще хочу сказать, что я безумно счастлива стать членом такой команды!"

6 komentarzy:

  1. Очень рада за Ольгу! Потрясающая и очень талантливая мастерица!

    OdpowiedzUsuń
  2. Dear Olga! I'm so happy to have you here with us! :*

    OdpowiedzUsuń
  3. It's great that Olga became part of our team! :)

    OdpowiedzUsuń
  4. I am also very happy that we have you Olga into the team :)
    I never liked quilling, but I couldn't see such amazing works earlier and I didn't know that it could be so beautiful!!!

    OdpowiedzUsuń